Secret diary of daintymarchen

Sunday, March 26, 2006

夜晚

顿时间怎么会觉得夜晚好可怕?
理智的头脑到了夜深人静时
总会去无踪影
失去理智的自己,思绪也跟着混乱

今晚感觉甜甜地,
但又害怕接近这地带

或许,失去了理智,我误解了。。

是吗? 我也只能这样对自己说。。。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

for some weird reason. just feel like doing an english translation for the above entry..but pls pardon my weak vocab... :

Have a sudden feeling tat the night is so fearful...
It seems like rationale disappears at nite
Without rationale, I fear analysing myself.. I fear having to make decisions

The feeling is sooooooooooo sweet
however, it scares me too

Failing to think rationally,
Perhaps, I've mistaken

I can only convince myself by telling myself that
I have mistaken...

I think I'm starting blabber.. I should just go to bed..
Good nite to all...

Labels:

0 Comments:

Post a Comment

<< Home